THIÊN 8: Trị bệnh khí bôn đồn

ĐIỀU 2
Khí Bôn đồn xung lên ngực, bụng đau, lúc nóng lúc lạnh. Bôn Đồn Thang chủ về bệnh ấy.
 
BÔN ĐỒN THANG
            Cam thảo  2 lượng                     Khung cung  2 lượng
            Đương quy  2 lượng                  Bán hạ  4 lượng
            Hoàng cầm  2 lượng                  Sinh cát  5 lượng
            Thược dược  2 lượng                Sinh khương 4 lượng
            Cam lý căn bạch bì  1 thăng
            Dùng 2 đấu nước, sắc còn 5 thăng, uống nóng 1 thăng. Ngày uống 3 lần, đêm 1 lần.

ĐIỀU 3
Đã dùng phép phát hãn rồi, lại dùng thiêu châm cho mồ hôi ra, chỗ châm bị hàn, hạch nổi mà đỏ, tất phát Bôn đồn, khí từ thiếu phúc lên đến Tâm, cứu trên hạch 1 tráng. Quế Chi Gia Quế Thang chủ về bệnh ấy.
 
QUẾ CHI GIA QUẾ THANG
            Quế chi  5 lượng                       Thược dược  3 lượng
            Cam thảo  2 lượng (nướng)        Sinh khương 3 lượng
            Đại táo  12 quả
            Dùng 7 thăng nước, chụm lửa nhỏ, sắc còn 3 thăng, bỏ bã, uống nóng 1 thăng.

ĐIỀU 4
Phát hãn rồi, dưới rốn có động khí, muốn phát thành chứng Bôn đồn, Phục Linh Quế Chi Cam Thảo Đại Táo Thang chủ về bệnh ấy.
 
PHỤC LINH QUẾ CHI CAM THẢO ĐẠI TÁO THANG
            Phục linh  nửa cân                     Cam thảo  2 lượng (nướng)
            Đại táo  15 quả                          Quế chi  4 lượng
            Dùng 1 đấu Cam lan thủy, trước sắc Phục linh, giảm 2 thăng, cho các thuốc vào, sắc còn 3 thăng, bỏ bã, uống nóng 1 thăng, ngày uống 3 lần.
            Phép chế Cam Lam Thuỷ: Lấy 2 đấu nước cho vào chậu, dùng cây khuấy mãi, lúc nào trên mặt nước nổi lên hàng ngàn bong bóng đuổi nhau. Lấy nước đó sắc thuốc.